SAFCAM COMMUNIQUE n. 131

English

Dear brothers and sisters of the Salesian Family,

As we celebrate the 200^th Anniversary of “John Bosco’s dream at 9”, Don Bosco SAFCAM organizes during 2024 online sessions for confreres, other members of the Salesian Family and lay collaborators committed in the same mission of Don Bosco.

In a first time, we want to present the “Dream at 9”. For this, first of all, we will use some material from the Salesian Ongoing Formation Centre of Quito (Ecuador). It is a presentation elaborated by our confrere, Fr. Luis Timossi. Later, other material can be used based on the reflections of our confrere, Fr. Andrea Bozzolo.

Later on, we want to present other online sessions on other important dreams of Don Bosco.

This is an invitation to participate in the third formation session in French and English that we will organize online (Zoom) during the month of May 2024. For this third meeting we propose the following dates:

• Wednesday 15^th May in French
• Thursday 16^th May in English (see link here below)

The sessions will last an hour.

As for “time zones“, here is what we offer:

SAFCAM via Don Bosco Tech Africa is inviting you to a scheduled Zoom meeting.

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 833 9426 7314
Passcode: 629463

You do not need to register in advance. However, we especially ask the Provincials, Vice Provincials / Provincial Delegates of Formation and Provincial Delegates of Youth Ministry to make this formation opportunity known to confreres, members of the Salesian Family and lay collaborators. We request the above-mentioned delegates to draw up their own list of names and email addresses of interested participants, in order to provide them with the necessary information and zoom link later.

Fraternal greetings! Gerald and Camiel   safcam@safcam.org

Français

Chers frères et sœurs de la Famille salésienne,

Comme nous célébrons le 200^ième anniversaire du « rêve à 9 ans de Jean Bosco », Don Bosco SAFCAM organise au cours de l’année 2024 des sessions en ligne pour les confrères, d’autres membres de la Famille salésienne et des laïcs engagés dans la même mission de Don Bosco.

Dans un premier temps, nous aimerions présenter « Le rêve à 9 ans ». Pour cela, tout d’abord, nous utiliserons le matériel publié par le Centre salésien de formation permanente à Quito (Ecuador). C’est une présentation élaborée par notre confrère, le Père Luis Timossi. Plus tard, d’autre matériel pourra être utilisé en nous basant sur les réflexions de notre confrère, le P. Andrea Bozzolo.

Par après, nous aimerons aussi présenter des sessions en ligne sur d’autres rêves importants de Don Bosco.

Voici l’invitation à une troisième session de formation en français et en anglais que nous organiserons en ligne (Zoom) durant le mois de mai 2024.

Pour la troisième session, nous proposons les dates suivantes :

• Le mercredi 15 mai en français (voir le lien ci-dessous)
• Le jeudi 16 mai en anglais

Les sessions auront une durée d’une heure.

Quant aux « zones de temps », voici ce que nous proposons :

 SAFCAM via Don Bosco Tech Africa vous invite à une rencontre en ligne (ZOOM)

Meeting ID: 863 4218 7471
Passcode: 429815

              Il n’est pas nécessaire de s’inscrire à l’avance.  Toutefois, nous demandons spécialement aux Provinciaux, Vicaires provinciaux / Délégués provinciaux de la Formation et Délégués provinciaux de la Pastorale des Jeunes de faire connaître cette offre de formation aux confrères, membres de la Famille salésienne et collaborateurs laïcs.  Que quelqu’un desdits responsables (mentionnés ci-haut) accueille la liste des participants intéressés avec leurs noms et adresses emails.  Ainsi, ils pourront toujours transmettre aux participants l’information nécessaire.

Salutations fraternelles ! Gerald et Camiel   safcam@safcam.org