MESSE DE FUNERAILLES DU PERE GREGOIRE ASSIENE, SDB

Written by Père Raphaël Katanga

Lundi, le 14 octobre 2019, la Famille salésienne de notre province d'Afrique des Grands Lacs, les chrétiens de la paroisse saint André de Gitarama, des amis, connaissances, collaborateurs, religieux et religieuses ont participé à la concélébration eucharistique présidée par Monseigneur Smaragde Mbonyintege, Evêque de Kabgayi. Durant cette messe,

Read more: MESSE DE...

PELERINAGE AU SANCTUAIRE DE MARIE AUXILIATRICE DE BUTERERE

Written by Alexandre MAJAMBERE, sdb.

Dans le but de célébrer le jubilé d’argent de la fondation du sanctuaire marial du Mont Sion GIKUNGU, où Marie est invoquée sous le vocable de « Mère trois fois admirable », les fidèles de ce sanctuaire ont fait, ce dimanche 6 octobre,  un pèlerinage au Sanctuaire de Marie Auxiliatrice de Buterere.

Arrivés à 9h, ils ont suivi une courte instruction à propos de Marie Auxiliatrice par le curé de la paroisse saint Jean Paul II de Buterere,

Read more: PELERINAGE AU...

SPORT COMME OUTIL POUR LA PAIX.

Written by Alexandre MAJAMBERE, sdb.

« Sport comme outil pour la paix », voilà le thème sous lequel s’est déroulé le championnat d’été 2019 dans l’oratoire de la Cité des jeunes Don Bosco Buterere. Ce championnat,

Read more: SPORT COMME OUTIL...

JUBILE D’ARGENT DE VIE RELIGIEUSE DU PERE JEAN MARIE MUSHIBWE, sdb.

Written by Alexandre Majambere sdb

Samedi 05 octobre 2019, ce fut  une grande joie dans la paroisse Saint Jean Paul II de Buterere, très récemment confiée aux salésiens de Don Bosco, d’être autour du Père Jean Marie MUSHIBWE, pour son jubilé d’argent de vie religieuse salésienne.

 Les salésiens venant de différents coins de notre vice-province d’AGL,

Read more: JUBILE D’ARGENT DE...

Cérémonies d’ouverture du « ukwezi k’umuco mu mashuri » (mois de la campagne culturelle dans les institutions scolaires), le 16 août 2019 au sein de l’Ecole Privée Marie Auxiliatrice (EPMA) à Kigali.

Written by KASARASI Stanis, Chargé de la Recherche et Culture

umucyo danse avec inkondera

Le  ministère de l’Education et celui de la culture et du sport  se sont convenus pour préparer l’ouverture  du « Ukwezi k’umuco mu mashuri » campagne culturelle dans les institutions scolaires du 16/8 au 16/9/2019, pour inculquer aux élèves les valeurs et les interdits (tabous) de la culture rwandaise.

Cette campagne sera annuelle afin d’intéresser les élèves à connaître leur culture et à la faire aimer.

Le conseil des ministres a décidé que

Read more: Cérémonies...

DON BOSCO RANGO TVET SCHOOL : FETE DE L’ECOLE

Written by Rémégie NZOYISENGA, sdb.

Dans un climat de joie inexprimable, l’école professionnelle salésienne DON BOSCO RANGO TVET SCHOOL a célébré, ce dimanche 29 septembre, la fête de l’école pour l’année scolaire 2019.

Read more: DON BOSCO RANGO...

THE VISIT OF THE SUPERIOR GENERAL OF THE DAUGHTERS OF MARY HELP OF CHRISTIANS (SALESIAN SISTERS OF DON BOSCO), SR. YVONNE REUNGOAT, TO RWANDA.

Written by Sister Hilarie, FMA

Mother with the pupils

Mother General arrived at Kigali International Airport on August 26th, 2019 at 8h00 am for a two-day visit. She was accompanied by Sr Gisèle Ndekezi, the provincial of AFE province, from Nairobi- Kenya. She was welcomed by the provincial of the SDB, AGL province, Fr. Pierre Celestin Ngoboka, Sisters, and the representatives of parents, teachers, pupils and the volunteers of Don Bosco. Arriving for the very first time in Rwanda she was very happy to see the country and for the warm welcome she was given. She said:

Read more: THE VISIT OF THE...

Aux personnes qui envoient des photos pour être publiées sur notre site

Written by P. Jacques Verheyden

Chers frères et soeurs, 

La personne qui s'occupe de mettre des photos (et des articles) sur notre site se plaint de ce que - dans certains cas - elle ne réussit pas à publier les photos qu'on lui envoie.

Nous vous demandons instamment d'envoyer des photos prises avec un appareil photographique et pas avec un simple téléphone portable (même pas un "simple smartphone").,

Ceci étant dit, notre équipe remercie de tout cœur toutes celles et tous ceux qui donnent un peu de leur temps pour donner des nouvelles et des images de ce qui se vit dans nos communautés.

Pour l'équipe de CS

P. Jacques Verheyden

COURS AU POST-NOVICIAT INTRODUCTION À L’ÉTUDE DES SOURCES SALÉSIENNES

Written by Léonidas HATUNGIMANA, sdb

Du mardi 17 au vendredi 20 septembre 2019, au Scolasticat « Bienheureux Michel Rua » de Kabgayi, les postnovices ont suivi un nouveau cours intitulé « INTRODUCTION À L’ÉTUDE DES SOURCES SALÉSIENNES ».

Le Père Benjamin GAHUNGU, qui a dispensé ce cours, a rappelé que chaque postnovice, étudiant la « philosophie » au « Grand Séminaire Interdiocésain » est d’abord salésien de Don Bosco. « Et, si quelqu’un ne connaît pas ses origines, il ne peut pas non plus savoir où il va. » a-t-il dit.

Pour cela,  nous devons lire avec intérêt les sources salésiennes, non pas comme de simples récits, mais comme un trésor dans lequel le salésien puise le nécessaire pour pouvoir fonder ses convictions salésiennes et pastorales.

A la fin de ce « crash course » (cours accéléré), les postnovices étaient très contents d’avoir eu ce cours de salésianité car il a fait le lien entre les situations actuelles et les réalités trouvées dans les extraits de la vie et de l’œuvre de Don Bosco, étudiés en classe.  Les postnovices ont acquis un bon bagage pédagogique pour l’expérience pastorale.

Léonidas HATUNGIMANA, sdb

LE PATRONAGE DANS LA PAROISSE SALESIENNE DE RUKAGO

Written by Olivier NDAYIKENGURUKIYE, sdb

Le patronage a commencé le 12 août 2019 dans la paroisse salésienne de Rukago.  La devise du patronage était :

Read more: LE PATRONAGE DANS...

ASSEMBLEE DES CONFRERES OEUVRANT EN OUGANDA

Written by Frère Laurent MINANI sdb.

Dans son animation de la province, le Provincial, Père Pierre-Célestin NGOBOKA est en train de visiter les communautés de la province "AGL". Il procède par pays. Il a déjà terminé de visiter le Burundi et le Rwanda. Ce n'est pas une visite canonique, mais une visite fraternelle. C'est dans ce sens que du 17 au 26 septembre 2019, il était en Ouganda.

Read more: ASSEMBLEE DES...

PREPARATION POUR ENTRER AU PRENOVICIAT. Session à Muhazi début septembre 2019 par le Père Servilien Ufitamahoro

Written by Norman Owen, sdb

Le Père Servilien a développé les 4 dimensions inséparables qui nous permettent d’approfondir le don de la vocation. Ce sont la dimension humaine, spirituelle, intellectuelle et pastorale.

Les futurs prénovices ont appris que le prénoviciat est la première étape du cheminement de la formation ;

Read more: PREPARATION POUR...

LE SEMINAIRE SUR L'EXHORTATION APOSTOLIQUE POST-SYNODALE « CHRISTUS VIVIT » A KIGALI

Written by Père Raphaël Katanga

Du 9 au 10 septembre 2019, la Province de l'Afrique des Grands Lacs (AGL), a organisé un séminaire sur l'exhortation apostolique post-synodale « Christus vivit » pour répandre le message du Pape François en faveur des jeunes, des membres de la Famille salésienne, des prêtres diocésains, des religieux, des religieuses responsables de la pastorale des jeunes à différents niveaux de l'Eglise locale et des collaborateurs laïcs. Ce séminaire a eu lieu à la maison provinciale. 

Read more: LE SEMINAIRE SUR...

Rwanda - Les Salésiens s'engagent à passer du financement extérieur à l'autofinancement

Written by Super User

Alors que le monde se développe de plus en plus rapidement, les Pays du continent africain tentent de se financer. C'est le cas, par exemple, du Rwanda, où les Salésiens de Don Bosco, en particulier dans la Vice-province Afrique  Grands Lacs (AGL), étudient comment utiliser les ressources existantes pour créer des moyens d'autofinancement, sans devoir compter toujours sur l'aide extérieure.

Dans ce sens, une réunion s'est tenue le vendredi 13 septembre à laquelle ont participé les économes de la Vice-province des Grands Lacs, en particulier de l'Ouganda, du Burundi et du Rwanda. Était également présent à la rencontre l’Econome provincial, Mr. Hubert Twagirayezu, coadjuteur salésien.

Mr. Hubert a expliqué que bien que la réunion se soit concentrée sur diverses autres questions, notamment la viabilité à long terme, la collecte de fonds, la bonne gestion des ressources et l'importance des bureaux de planification et de développement, l'accent a été mis sur les nouvelles procédures à adopter pour donner vie aux initiatives autofinancées de la Vice-province.

"Cette rencontre est organisée chaque année par notre Bureau. Cette année, en particulier, nous voulions nous concentrer sur la façon dont nous pouvons nous autofinancer, sans toujours dépendre du financement externe ", a déclaré Mr. Hubert.

Il a ajouté que certains domaines spécifiques ont été identifiés où les Salésiens pourraient travailler avec les gouvernements régionaux et créer des partenariats avec des ONG locales afin de réaliser des projets qui pourraient apporter des changements positifs entre les communautés.

Sur la question de l'autofinancement et du volontariat salésien, Mr. Hubert a ensuite expliqué que l'objectif de l'autofinancement n'est pas d'accumuler de l'argent sur les comptes bancaires salésiens, mais de rechercher des financements pour continuer le travail de formation des jeunes dans les Pays de la Vive-province. L'idée de l'autofinancement a pour objectif final d'avoir une génération instruite, qui peut aussi apporter son expérience dans le développement des Pays d'origine.

La raison pour laquelle les Salésiens aident les jeunes les plus pauvres est toujours la même : parce que les jeunes sont, et seront toujours, le moteur du développement dans leur pays.

Les Salésiens de Don Bosco sont présents dans la région des Grands Lacs depuis plus de 50 ans et ont toujours été au service des jeunes en leur offrant des programmes éducatifs, sociaux et d'évangélisation, à commencer par le Rwanda (1954), puis le Burundi (1962) et l'Ouganda (1985).

PROJET D'ENGAGEMENT DES SALESIENS DE DON BOSCO DE L'AGL DANS L'EDUCATION AU RWANDA

Written by Super User

Durant cette année scolaire 2019, à partir du mois de février, les Salésiens de Don Bosco œuvrant au Rwanda ont inauguré leur projet d'ICT (Information and Communication Technology), en équipant dix écoles primaires de la ville de Kigali /Rwanda, de mini-ordinateurs.

Notre Vice - Province salésienne d'Afrique des Grands Lacs (AGL) soutient le programme du gouvernement rwandais de promouvoir l'utilisation d’ordinateurs dans les écoles primaires.  Vu que les Salésiens sont reconnus comme des partenaires de confiance dans le domaine de l'éducation au Rwanda, cette initiative est très appréciée et soutenue par le Ministère de l’Éducation.

Grâce à la Fondation Profuturo / Espagne, notre partenaire fidèle dans ce projet, nous, salésiens de Don Bosco figurons parmi les pionniers de cette initiative d’éducation numérique qui se concentre sur l’acquisition de compétences par la technologie. Plus de 1.000 tablettes (mini-ordinateurs) ont été distribuées dans ces dix écoles et attirent présentement beaucoup d'admirateurs dans le domaine de l'éducation.

Actuellement, ce projet est au service de plus de 6.000 élèves qui ont reçu des tablettes et d’autres équipements informatiques qui contribuent à la promotion de l’enseignement, l’apprentissage et le bon usage des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans le système éducatif.

Avant de distribuer le matériel informatique, 20 enseignants venant de ces 10 écoles primaires et qui participent directement à la bonne réalisation de ce projet, ont été formés pendant trois jours consécutifs à l'utilisation appropriée du matériel informatique et à la gestion des salles de classe numériques. Actuellement, le programme national utilisé dans les écoles primaires au Rwanda est déjà inséré dans ces tablettes. La performance générale de ces écoles est prometteuse et nous espérons une autre amélioration pour l'année prochaine.

Présentement, il y a l'idée de faire l'extension de ce projet dans d'autres districts du pays. Les demandes deviennent de plus en plus nombreuses.

Grâce à la collaboration avec la Fondation Profuturo, chef de file de l'éducation numérique, notre province favorise le développement social et économique en proposant une solution novatrice, unique et exclusive dans les écoles primaires, une action qui est appréciée par les autorités politiques et administratives.

Pour atteindre nos objectifs, deux agents ont été engagés comme coordinateurs du projet et se sont eux qui suivent l'utilisation de ce matériel informatique dans les écoles. Ce sont des personnes de confiance qui travaillent en synergie avec les enseignants, les directeurs des écoles et avec le Bureau provincial de planification et de développement. Ils ne cessent de faire preuve d'un grand zèle pour promouvoir l'apprentissage numérique.

A travers ce projet, notre province réalise la mission que notre Saint Fondateur nous a léguée.

                                                                                                       Père Raphaël Katanga